CQC = Close Quarters Combat. Boxes is basically the War Machine map with a re-skin and the sides cut off. It is a small map which is only used for the 2v2 Gnasher Execution gametype. Though my understanding is that 2v2 Gnasher Execution is only available in the competitive playlist. I've yet to come across it in the social playlist.