Very easy to get this during normal play as long as you’re keeping an eye out for the AA batteries. There’s more than three, so you shouldn’t have to hunt for them too much.
The achievement description does not mention this, but you have to be playing on Normal difficulty or higher. It will NOT unlock if you’re playing on Easy difficultly.