Just find the radio on the Boardwalk map and wait by it for a moment. Can be done in a local game, no matchmaking required. You can get "Confused Callouts" on the same map as well.
See this video by Halo Completionist for a guide to both achievements: