You can find this in the tutorial area. Follow the beacon straight ahead when you start. It is surrounded by diamond blocks (which you can convert back to diamonds) then throw them at another player or a second controller. They must pick them up for it count. I've read you can do this to zombies who will sometimes pick things up, but I cannot personally confirm.