To unlock this achievement you simply need to complete the quest called The Barrow Lords in Ebon Downs. The quest is given by Doomguide Soulhearth and it requires you to read the descriptions of six burrows. Complete the quest and this achievement is yours.