There are numerous areas in this game where you can unlock this achievement. I posted a video from where I unlocked it really early on. It isn't hard to be spotted by the AI in this game so be sure to make use of your cloaking, taking cover, and performing headshots.