Easiest done in Time Trial mode. Go to Village, race 3. Start driving, and you should see him pretty quickly riding a bike on the left (was for me). Run him over/melee him, and wait a bit. He'll get back up and continue. Repeat 4 more times, and the achievement will pop on the 5th knockdown.