Use the same strategy as below for whipping, do worry about the whip kill, but might as well try whipping them for the other achievement.
Wear them down by grinding your wheels on their horses, when they get down to about 10-20% health, come up next to them and keep whipping with left/right triggers.