To unlock this achievement you need to simply kill 2,000 opponents in either ranked multiplayer matches or enemies during single player. Both will count towards the 2,000 kills with any weapon including Gatling Guns and Canons. You can also check your progress by going to the Achievements section in the main menu.