This achievement can be unlocked after Max focuses on the photo of her selfie, while in the dark room during the beginning of episode five.
After Max decides to call David, the player must walk up to Kate sitting next to the windows and comfort her. Once the dialogue is finished, there will be a cue to take her photo and unlock the achievement