This will be in one of the screens where you need to progress for the story.
After giving Mayor Onion the fork, you'll need to go through the Forgotten Forest. You'll pretty quickly reach a little shack that you need to enter. Instead of going in there, look above it. Right next to that exit is a wanted posted poster.