MISSABLE, as you can leave the pitch without doing either tutorial and the drones eventually disappear. Luckily, it can be accomplished within five minutes of starting a new game.
When:
Right at the start of the game, after following the ball and unlocking the football pitch in Soccer Town.
Method:
A flying drone will task you with passing and shooting. Head to the left, and speak with the drone by the goal - it'll ask you to score three goals using . Do so. Then speak to the other drone just behind it - this will ask you to hit several targets with the pass manoeuvre using . Do this too, and go back to speak with the drone by the entrance.