Like the description says, you only need to *generate* 15 random sandbox maps. You don’t have to actually complete the game.
Many achievements either require you to play a sandbox game, or are just easier in sandbox versus a campaign mission. You’ll get some progress towards this while going for other achievements, so I wouldn’t bother with this until later.