Warning, missable! When you get to the theater, do NOT help the guards yet. Instead, go down the hill to your right and cross the river where you see the shallow part (just after the last tuft of grass). You can cross here, cheevo will pop, but you will have to return regardless to progress the story.