When:
During Part 4, when you've returned to Mêlée Island.
Method:
Head through Low Street and High Street, and on towards the Governor's Mansion. You'll see a queue of people lined up outside. Highlight the queue and press to join them. Now, do nothing for about three minutes. Just stay there and don't touch the controls.