When your mana is maxed out, it will flash yellow and black with a caution sign next to the bar. Using an additional mana item at this point will make you shit your pants. As the description says, this can't be done 3 times in the same battle, you have to spread it across 3 battles.