This can be obtained fairly easily by starting up a 1v1 Skirmish match against each of the civilizations and using the tuck tuck tuck cheat as soon as the match starts.
You can choose any map though I'd recommend either Alaska or Borneo due to the small size of these maps.
Check to ensure that Extreme is selected as the difficulty for each match.
Now once the match has started, press Enter to open the chat box. Then type tuck tuck tuck and press Enter to spawn the monster truck near your town center. Simply move the truck over all enemy units and buildings to win.
1. The achievement description was copied over from the Windows 8 version even though there's 2 additional difficulty stars now. You need to complete all 6 stars.
2. There's a collection named 'Kids' that makes this much easier thanks to having 190 pieces on the highest difficulty versus 600+ pieces in other collections. It costs 3400 gold and has exactly 10 levels. If you can't find it in the collections screen, you can make it appear again by deleting: C:\Users\USERNAME\AppData\Local\Packages\Microsoft .MicrosoftJigsaw_8wekyb3d8bbwe\LocalState\Download edPuzzles\KidsPackPack
(USERNAME stands for your system account's name)
This should be unlocked naturally in your first or subsequent Skirmish playthroughs.
You can make things a bit easier using cheat codes if you want but it's really not necessary. Enter speed always wins (for instant build/training and resource gathering) into the chat box (press Enter to open the chat box).