This achievement is basically Monkey Master with a margin of error. The X button activates hints in this game, so hands off! You can use up to 9 hints and get this achievement, but you’ll miss out on Monkey Master if you use so much as a single hint.
Better to avoid them altogether. You can also reload a save if you need to.