When you die you respawn on the ship of the damned. Before entering the door on the ship and returning to the land of the living, press and hold RB and select one of the dialogue options.
You do not need to be on the ship of the damned with anyone else, just “say” something while you’re there and this will unlock immediately.