Once you have entered the fourth stage and delivered the baby P to the emerald room, all of the octopi alien things you have been using for elevators now will tell you their stories, but will be understandable. You have already popped the achievement so you don't actually have to go back and hear the stories.