I got this with a single controller by playing five 5-minute matches (since you can’t respawn if a player doesn’t have a controller connected) but the fastest way to do this would be to play “first to 5 points” matches and just kill the second player 5 times.
You can change maps & weapon sets each match to get progress towards those achievements as well.