This is the second costume you find.
This is in the Temple of the Bunnies area (the second area), and it's found inside level 4 of the area, 'Bunny Blitz'.
As soon as you start this level, you'll see the costume key to your left. Jump up to it, and there's your achievement.