Visions of the FutureG 50

When you appear back in the lab after killing the leader, go into your room and look at the wall above your bed and press Y. This will unlock the achievement. That is all you need to do. Looking at the writings on the floor in the lab have nothing to do with the achievement, and this achievement is not actually naturally unlocked during normal storyline progression. The achievement will unlock at the end of the credits.