For this you have to view a game page in the app where you are at the top of the friend leaderboard on that page. The leaderboard must contain at least 10 friends.
To be at the top you need to either have the highest completion percentage or be the first to 100% the game between all your friends
For me this unlocked as soon as I viewed the Batman: Arkham City game page.