The Achievement Description is currently wrong, you need 10 money trees, instead of 3 like the description says. While Autoplaying view the surroundings for relatively big trees with gold coin particles on them. Click those trees 3 times each before they go out of range. It takes 5-15 minutes to encounter a money tree.