You have to inflict a total of 10,000 damage on your opponents. It doesn't matter which mode you're playing in, and you don't have to do it in one round (which I don't think is possible).
Once you have dealt 10,000 damage to your opponents, the achievement will unlock and your profile will be extended by 50 Gamerscore.