When using the rent card for this achievement you must ensure you are not using the Rent Wildcard which can be used on any color property as the achievement will not unlock. You must use one of the cards that contain the Dark Blue with only one other color.