When:
Anytime from the start of the game, after reaching LEVEL 8 in a run.
Method:
Destroying light sources has a small chance to spawn a temporary power-up instead of the usual coin / chicken.
One of these power-ups is the Rosary, an item which destroys all enemies on the screen. Collect this! The first time you do you'll unlock the CROSS for use in future runs.